Programação geral
16 de outubro de 2024
8:00 - Abertura
Ritual do Maruai, apresentação do Kapoi e grupo Sauripî Ipînînkîto da comunidade Sucuba
Mesa de abertura: reitor, pró-reitores, direção do Instituto Insikiran, coordenação do curso GTI, comissão organizadora, OPIRR, OMIRR, CIR, APTISM, Sedume, Hutukara, Kapoi, Odic, FUNAI, IPHAN, PPGL/UFRR, DEEI, IFRR, CEFORR
Mediação: Mirla Wapichana
9:00 - MESA 1
"O desafio no trabalho do intérprete de línguas indígenas"
Palestrantes: José Warao e Amélia Wapichana
Mediação: Ananda Machado
10:20 - Apresentação cultural
Parixara da comunidade Novo Paraíso
10:30 - MESA 2
"A Década Internacional das Línguas Indígenas e o Inventário Nacional da Diversidade Linguística"
Palestrantes: Laura Kokama e Genivaldo Yanomami
Mediação:
Local:
Centro Amazônico de Fronteiras (CAF/UFRR)
Ritual do Maruai, apresentação do Kapoi e grupo Sauripî Ipînînkîto da comunidade Sucuba
Mesa de abertura: reitor, pró-reitores, direção do Instituto Insikiran, coordenação do curso GTI, comissão organizadora, OPIRR, OMIRR, CIR, APTISM, Sedume, Hutukara, Kapoi, Odic, FUNAI, IPHAN, PPGL/UFRR, DEEI, IFRR, CEFORR
Mediação: Mirla Wapichana
9:00 - MESA 1
"O desafio no trabalho do intérprete de línguas indígenas"
Palestrantes: José Warao e Amélia Wapichana
Mediação: Ananda Machado
10:20 - Apresentação cultural
Parixara da comunidade Novo Paraíso
10:30 - MESA 2
"A Década Internacional das Línguas Indígenas e o Inventário Nacional da Diversidade Linguística"
Palestrantes: Laura Kokama e Genivaldo Yanomami
Mediação:
Local:
Centro Amazônico de Fronteiras (CAF/UFRR)
17 de outubro de 2024
8:00 - Abertura
Parixara da comunidade Raimundão
8:30 - MESA 3
"Ensino de línguas, metodologias e currículo"
Palestrantes: Damásio da Silva Gomes e Kimi Oliveira
Mediação: João Henrique Santos
10:20 - Apresentação cultural
Parixara da comunidade Pedra Branca
10:30 - MESA 4
"Influencers e línguas indígenas no cenário digital"
Palestrantes: Mari Wapichana, Beatriz Williams, Marcos Williams, Cacilda Silva e Maria Santíssima
Mediação: Glau Castro
Local:
Centro Amazônico de Fronteiras (CAF/UFRR)
Parixara da comunidade Raimundão
8:30 - MESA 3
"Ensino de línguas, metodologias e currículo"
Palestrantes: Damásio da Silva Gomes e Kimi Oliveira
Mediação: João Henrique Santos
10:20 - Apresentação cultural
Parixara da comunidade Pedra Branca
10:30 - MESA 4
"Influencers e línguas indígenas no cenário digital"
Palestrantes: Mari Wapichana, Beatriz Williams, Marcos Williams, Cacilda Silva e Maria Santíssima
Mediação: Glau Castro
Local:
Centro Amazônico de Fronteiras (CAF/UFRR)
18 de outubro de 2024
8:00 - Abertura
Parixara da comunidade Araçá
8:30 - MESA 5
"Artes e Línguas Indígenas: entrelaços entre a imagem e o som"
Palestrantes: Vinicius Kennedy, Artes Dones e Elton Taurepang
Mediação: Letícia Guerra
10:20 - Apresentação cultural
Parixara da comunidade Pedra Branca
10:30 - MESA 6
"Línguas de sinais indígenas"
Palestrantes: Hamilton Pereira Rodrigues, Dalcides dos Santos Aniceto Júnior e Lislyn Wapichana
Mediação: Letícia Moraes
14:30 - MESA DELIBERATIVA
"Planejamento e desenvolvimento da carta final do evento"
Público participante do evento
Pautas:
- planejamento das próximas ações;
- reorganização das comissões;
- redação da carta do evento;
- o que mais houver.
Moderação: Ananda Machado (PPGL/UFRR)
Relatoria: Mirla Wapichana
Local:
Centro Amazônico de Fronteiras (CAF/UFRR)
Parixara da comunidade Araçá
8:30 - MESA 5
"Artes e Línguas Indígenas: entrelaços entre a imagem e o som"
Palestrantes: Vinicius Kennedy, Artes Dones e Elton Taurepang
Mediação: Letícia Guerra
10:20 - Apresentação cultural
Parixara da comunidade Pedra Branca
10:30 - MESA 6
"Línguas de sinais indígenas"
Palestrantes: Hamilton Pereira Rodrigues, Dalcides dos Santos Aniceto Júnior e Lislyn Wapichana
Mediação: Letícia Moraes
14:30 - MESA DELIBERATIVA
"Planejamento e desenvolvimento da carta final do evento"
Público participante do evento
Pautas:
- planejamento das próximas ações;
- reorganização das comissões;
- redação da carta do evento;
- o que mais houver.
Moderação: Ananda Machado (PPGL/UFRR)
Relatoria: Mirla Wapichana
Local:
Centro Amazônico de Fronteiras (CAF/UFRR)
Minicursos
16 e 17 de outubro de 2024
INÍCIO ÀS 14:00 ATÉ ÀS 18:00
01 - "Música Macuxi no ensino de línguas"
Mediação: Pajé Mariana e Dona Tereza
02 - "Artes e ensino de línguas indígenas"
Mediação: Elton Taurepang, Vinícius Kenedy e Dones
03 - "Cinema e Línguas Indígenas"
Mediação: Jama Wapichana e Adriana Duarte
04 - "Jamaxim Cultural: literaturas e línguas indígenas com as escolas e comunidades"
Mediação: Felipe Wai Wai e Jeane Macuxi
05 - "Saberes compartilhados entre a educação escolar indígena e a educação especial"
Mediação: Monique Costa e Dalcides dos Santos Aniceto Júnior e Hamilton Pereira Rodrigues
06 - "Interpretação e tradução em línguas indígenas"
Mediação: Joice Wapichana e José Warao
07 - "Dicionário multimídia em língua Wapichana"
Mediação: Wanja e Gildeane
08 - "Comunicadores, influencers e línguas indígenas"
Mediação: Maria Santíssima, Mari Wapichana, Marcos Williams, Dona Cacilda e Glau Castro
09 - "Dicionário multimídia em língua Macuxi"
Mediação: Rafael da Silva, Rosilda da Silva e João Henrique Santos
10 - "Metodologias no ensino de línguas indígenas"
Mediação: Lidinaira, Kimi de Oliveira e Josué Ingarikó
11 - "Elaboração de folder nas línguas indígenas com o tema Violência contra a Mulher"
Mediação: Naiara Wapichana e Sylvia Cantanhede
Local:
Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Roraima (CAp/UFRR)
01 - "Música Macuxi no ensino de línguas"
Mediação: Pajé Mariana e Dona Tereza
02 - "Artes e ensino de línguas indígenas"
Mediação: Elton Taurepang, Vinícius Kenedy e Dones
03 - "Cinema e Línguas Indígenas"
Mediação: Jama Wapichana e Adriana Duarte
04 - "Jamaxim Cultural: literaturas e línguas indígenas com as escolas e comunidades"
Mediação: Felipe Wai Wai e Jeane Macuxi
05 - "Saberes compartilhados entre a educação escolar indígena e a educação especial"
Mediação: Monique Costa e Dalcides dos Santos Aniceto Júnior e Hamilton Pereira Rodrigues
06 - "Interpretação e tradução em línguas indígenas"
Mediação: Joice Wapichana e José Warao
07 - "Dicionário multimídia em língua Wapichana"
Mediação: Wanja e Gildeane
08 - "Comunicadores, influencers e línguas indígenas"
Mediação: Maria Santíssima, Mari Wapichana, Marcos Williams, Dona Cacilda e Glau Castro
09 - "Dicionário multimídia em língua Macuxi"
Mediação: Rafael da Silva, Rosilda da Silva e João Henrique Santos
10 - "Metodologias no ensino de línguas indígenas"
Mediação: Lidinaira, Kimi de Oliveira e Josué Ingarikó
11 - "Elaboração de folder nas línguas indígenas com o tema Violência contra a Mulher"
Mediação: Naiara Wapichana e Sylvia Cantanhede
Local:
Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Roraima (CAp/UFRR)
Vozes Ancestrais
Mostra de Cinema em Línguas Indígenas
Curadoria: Jama Wapichana
16 e 17 de outubro de 2024, 18:00-20:00
No cinema do Centro Amazônico de Fronteiras (CAF/UFRR)
16 DE OUTUBRO 2014, 18:00-20:00
Lançamento de "Yora - Gente Verdadeira"
Direção: Chico Faganello
Episódio Macuxi (12')
Debate: Lelia Maximino da Silva, Joselita Maximino, Maria Eduarda Rodrigues Batista
Episódio Ingarikó (12')
Debate: Fernando Ingarikó
Episódio Wai Wai (12')
Debate: Felipe Wai Wai
17 DE OUTUBRO DE 2024, 18:00-20:00
Wa Kuwai com James Perry: Rumi Dukury naik Duwids (14')
Direção Jama Wapichana e Paulo Trindade
Kanau'kyba: Caminhos da Pedra (12'17")
Direção: Gustavo Caboco
Patrimônio Imaterial Warao: episódio Mito (6')
La Mochila Migrante
Direção: Benjamin Mast
Animação: Luis Hernández
Como é minha vida e como estou vivendo (6'27")
Programa de Valorização de Línguas e Culturas Indígenas de Roraima (UFRR)
Nhemboaty Kunhangue (24'45")
Direção e roteiro: Para Yxapy Patrícia Ferreira, Geórgia Macedo
Curta Amazon Desert Rally (2'56")
O primeiro rally nos rios secos da Amazônia
Lançamento de "Yora - Gente Verdadeira"
Direção: Chico Faganello
Episódio Macuxi (12')
Debate: Lelia Maximino da Silva, Joselita Maximino, Maria Eduarda Rodrigues Batista
Episódio Ingarikó (12')
Debate: Fernando Ingarikó
Episódio Wai Wai (12')
Debate: Felipe Wai Wai
17 DE OUTUBRO DE 2024, 18:00-20:00
Wa Kuwai com James Perry: Rumi Dukury naik Duwids (14')
Direção Jama Wapichana e Paulo Trindade
Kanau'kyba: Caminhos da Pedra (12'17")
Direção: Gustavo Caboco
Patrimônio Imaterial Warao: episódio Mito (6')
La Mochila Migrante
Direção: Benjamin Mast
Animação: Luis Hernández
Como é minha vida e como estou vivendo (6'27")
Programa de Valorização de Línguas e Culturas Indígenas de Roraima (UFRR)
Nhemboaty Kunhangue (24'45")
Direção e roteiro: Para Yxapy Patrícia Ferreira, Geórgia Macedo
Curta Amazon Desert Rally (2'56")
O primeiro rally nos rios secos da Amazônia
|
Apoio
|
Realização
|
|
|
|
|
